Que savez-vous de l’importance du Talmud dans le Judaïsme?

Le texte juif ne s’arrête pas avec la canonisation du pentateuque. La pensée juive comprend un aspect dynamique en renouvellement permanent, la torah orale, et l’un de ses recueils les plus fondamentaux est le talmud. École de la discussion et de l’interprétation, le talmud est une oeuvre littéraire très particulière, dont le texte « noyau », la mishna, comporte lui-même une pluralité d’opinion, sans parler bien sûr de sa deuxième strate, la Guémara, qui se discute autant elle-même qu’elle discute les sources antérieures, et plus loin encore vont les commentaires, qui se teintent de références et d’explication comme le fait Rashi ou compare différents traités comme ses descendants, les tossafot… Il est bon d’étudier le talmud, mais avant cela, voyons si vous vous souvenez des fondamentaux… De même que le talmud s’étudie en Hévrouta, n’hésitez pas à témoigner de Havérout et partageant vos réponses autant que vos questions!

  1. Que signifie les mots « Talmud », « Mishna », « Guémara », traduisez-les et écrivez-les en hébreu. Que désignent ces mots?
  2. Combien de « Talmud » connaissez-vous? Quand ont-ils été rédigés?
  3. Lorsqu’on observe une page de Talmud, qu’est-ce qui est marquant?
  4. Quels sont les six ordres de la Mishna? En quoi sont-ils importants également pour le talmud? Qu’est-ce que le ש״ס (shass)
  5. Qui est l’auteur de la mishna? Quand l’a-t-il rédigé?
  6. Qui étaient les tanaim? les zougot? les amoraïm? Les savoraïm? Hazal?
  7. Quels types littéraires trouve-t-on dans le Talmud? Qu’est-ce que la halaHa, la hagada, les maassé HaHamim?
  8. Combien de pages trouve-t-on dans le talmud, environ 60, 600, 6000 ou 60000? Combien de traités, 6, 60, 600?
  9. Pourquoi le Talmud a-t-il été brulé? En quoi cela était-il grave?
  10. Quand le talmud a-t-il été imprimé pour la première fois? Par qui?
  11. Quels commentaires et annotations sont-elles présentes sur une page de Talmud?
  12. Le talmud permet-il de déterminer la halaHa? Pourquoi Oui? Pourquoi Non? Quelle est votre position?
  13. Qu’est-ce que la מחלוקת? Une חברותא? En quoi ces notions sont-elles fondamentales?
  14. Citez 3 sages du talmud et racontez des éléments de leur vie ou une histoire qui les concerne.
  15. En quelle(s) langue(s) sont rédigées la Michna et la Guemara ? Qui a traduit le talmud en hébreu?
  16. En quoi le commentaire de Rashi est-il essentiel à la compréhension du Talmud?
  17. Quelle est la façon traditionnelle d’étudier le talmud? Qu’est-ce que le pilpoul? Qu’est-ce que l’étude critique du talmud?
  18. Les femmes peuvent-elles étudier le Talmud ?
  19. Citez trois traités du Talmud ainsi que le sujet dont ils parlent.
  20. En lisant une page de talmud par jour, combien de temps faut-il pour achever sa lecture? Qu’est-ce que le דף יומי?
Publicités

Un commentaire sur “Que savez-vous de l’importance du Talmud dans le Judaïsme?

  1. du Talmud dans le Judaïsme?
    LES SIX ORDRES Zeraïm Moed nezikim taharot quedashim nashim
    Le texte juif ne s’arrête pas avec la canonisation du pentateuque. La pensée juive comprend un aspect dynamique en renouvellement permanent, la torah orale, et l’un de ses recueils les plus fondamentaux est le talmud. École de la discussion et de l’interprétation, le talmud est une oeuvre littéraire très particulière, dont le texte « noyau », la mishna, comporte lui-même une pluralité d’opinions, sans parler bien sûr de sa deuxième strate, la Guémara, qui se discute autant elle-même qu’elle discute les sources antérieures, et plus loin encore vont les commentaires, qui se teintent de références et d’explications comme le fait Rashi ou compare différents traités comme ses descendants, les tossafot…
    1. Que signifie les mots « Talmud », « Mishna », « Guémara », traduisez-les et écrivez-les en hébreu. Que désignent ces mots?
    תלמוד =Talmud vient de Limoud = étude למד=étudier
    2. משנה =Mishna = répétition שנה =répéter
    גמרה = Guémara = fermeture . גמר= fermer
    3. Combien de « Talmud » connaissez-vous? Quand ont-ils été rédigés?
    – Talmud de Jérusalem achevé au rédigé en Galilée appelé aussi le Talmud Palestinien rédigé du IIè au Vè s.
    – Talmud de Babylone Mishna et guemara achevés à la fin du Viès
    4. Lorsqu’on observe une page de Talmud, qu’est-ce qui est marquant?
    La mise en page. La mishna et la guemara sont au centre de la page tandis que les commentaires des sages (notamment Rashi et les tossafistes, Maïmonide et bien d’autres) sont dans les marges
    5. Quels sont les six ordres de la Mishna? En quoi sont-ils importants également pour le talmud? Qu’est-ce que le ש״ס (shass)
    שישה סחדרי משנה = שייס
    Ls six sedarim
    1. Sédér Zérâïm Ordre des Semences1
    2. Sédér MoêdOrdre des Temps festifs11
    3. Sédér Nachim Ordre des Femmes7
    4. Sédér Néziqine Ordre des Préjudices
    5. Sédér Qadachim Ordre des Saintetés
    6. Sédér Taharote Ordre des Purifications1
    6. Qui est l’auteur de la mishna? Quand l’a-t-il rédigé?
    Yohanan ben zakkaï et Yehouda ha-Nassi (dit Yehouda le Prince ou Rabbi) au 1er et 2è s. e.c.
    7. Qui étaient les tanaim?
    Les Tannaïm =תנאים= répétiteurs sont les rédacteurs de la mishna
    les zougot? Les paires de sages étudiant ensemble et soutenant des débats contradictoires. Par ex. Hillel et shammaï
    les amoraïm? Sont les rédacteurs de la guémara . Entre le 3è s. et la fin du 6è
    Les savoraïm? sont les Sages babyloniens de la période faisant immédiatement suite à celle des amoraïm (docteurs du Talmud).
    Hazal?
    חזייל » Ḥ akhameinu Z ikhram L iv’rakha » ( ח כמינו ז כרונם ל ברכ), Nos Sages, que soit bénie leur mémoire,
    désigne, les dirigeants spirituels du peuple d’Israël et les décisionnaires en matière de Halakha depuis la fin du Second Temple à la clôture du Talmud de Babylone, au VIe siècle
    8. Quels types littéraires trouve-t-on dans le Talmud? Qu’est-ce que la halaHa, la hagada, les maassé HaHamim?
    Halakha= concerne la Loi
    Aggadah : récits édifiants ou exemplaires
    Maasse ra’hamim : action de rabbins exemplaires considérées comme ayant force de décision
    9. Combien de pages trouve-t-on dans le talmud, environ 6000
    Combien de traités, 37
    10. Pourquoi le Talmud a-t-il été brulé? En quoi cela était-il grave?
    Au Moyen-Age, par antijudaïsme.
    Cela était grave car signe de haine vis à vis d’une culture que l’Église et les monarques voulaient détruire.
    Les livres du Talmud étaient rares car manuscrits. Le danger était que les destructions soient telles que la transmission ne puisse plus se faire.
    Cela a changé avec la diffusion de l’imprimerie.
    11. Quand le talmud a-t-il été imprimé pour la première fois? Par qui?
    Bloomberg au 17è
    12. Quels commentaires et annotations sont présents sur une page de Talmud?
    Rashi les tossafistes Maïmonide et d’autresrédacteurs de peroushim (interprétations)
    13. Le talmud permet-il de déterminer la halaHa? Pourquoi Oui? Pourquoi Non? Quelle est votre position?
    – Oui car elle la fixe par une décision inscrite dans le texte.
    – Non car la teneur des débats contradictoires subsistent dans le Talmud et nous connaissons les prémices et les raisonnements des rabbins dont l’opinion n’a pas été retenue.
    Tout ceci permet de relancer le débats et de relativiser certaines décisions. Tout le problème est le choix des décisionnaires qui fixent certaines « attitudes conformes » dans leurs communautés
    14. Qu’est-ce que la מחלוקת? Une חברותא? En quoi ces notions sont-elles fondamentales?
    חברותא est une sorte de zouguiah : deux étudiants étudient ensemble sous la direction d’un rabbin et s’opposent afin de permettre l’approfondissement de leur étude
    15. Citez 3 sages du talmud et racontez des éléments de leur vie ou une histoire qui les concerne.
    – Resh Lakish (Amora du 3ès. )était un ancien voyou et gladiateur. Il s’est associé en ‘hevrouta avec Rabbi Yohanan mais, par un impair, ce dernier a humilié Resh Lakish et la zouguiah a été détruite. L’un est mort et l’autre est mort de chagrin.
    – Les deux rabbins Hillel et Shammaï du 1er s av .e.c. un exemple de zougya
    Hillel posait un regard bienveillant sur les hommes en allant à l’essentiel (« va et étudie ») tandis que shammaï avait une position plus rigoureuse et sévère. L’un et l’autre participent à enrichir le débat talmudique. Dans la grande majorité des cas, la position de Hillel dans le Talmud a prévalu sur celle de Shammaï
    16. En quelle(s) langue(s) sont rédigées la Michna et la Guemara ?
    Qui a traduit le talmud en hébreu?
    -La mishna est en hébreu.
    -La guemera est en araméen.
    -Les commentaires sont en hébreu.
    Au Xxè s., le rabbin Adin Steinsaltz a traduit le Talmud en hébreu (et aussi en francais
    17. En quoi le commentaire de Rashi est-il essentiel à la compréhension du Talmud?
    Rashi était un grand pédagogue de la fin du XIè s. et début XIIè . il explique ligne à ligne, parfois mot à mot tout le Talmud et éclaire les difficultés auxquels ses contemporains (et nous) étaient (sommes) confrontés.
    18. Quelle est la façon traditionnelle d’étudier le talmud? Qu’est-ce que le pilpoul? Qu’est-ce que l’étude critique du talmud?
    La façon traditionnelle d’étudier le Talmud : regroupement d’étudiants dans une yeshiva et travail par ‘hevrouta sous la direction d’un rabbintalmudiste.
    Le pilpoul est une discussion qui « coupe les cheveux en quatre. Il s’agit plus d’un plaisir de débattre pour la forme que d’en dégager des lois ou des décisions.
    19. Les femmes peuvent-elles étudier le Talmud ?
    -Dans le monde orthodoxe où prévaut la séparation des taches, non ! Seuls les hommes ont accès à l’étude du Talmud.
    – Une ouverture contemporaine. Par ex. Lilianne Vana appartient au mouvement modern orthodoxe , est docteur en Talmud et enseigne en France.
    – De nos jours, avec la multiplication des traductions des traités du Talmud , notamment l’oeuvre d’Adin Steinsaltz (ou dans le site Modia), chacun(e) peut avoir accès auTalmud.
    – Chaque semaine la communauté juive de Reims propose un cours de Talmud à quiconque veut étudier
    20. Citez trois traités du Talmud ainsi que le sujet dont ils parlent.
    -Le traité ‘haguiga traite des trois fêtes de pélerinage.
    – Le traité shabbat s’occupe de tous les interdits (et permissions ) duurant shabbat
    – Le traité nézikim traite des problèmes des dommages causés directement ou indirectement par l’ho
    – Le traité ketoubeot traite de tout ce qui a trait au mariage
    21. En lisant une page de talmud par jour, combien de temps faut-il pour achever sa lecture? Qu’est-ce que le דף יומי?
    Le daf yomi = feuillet quotidien = double page de talmud (folio a et b.).
    L’étude instaurée par un rabbin américain au Xxè s. propose à tous les juifs du monde entier d’étudier le même jour le même feuillet talmudique.
    Une étude de tout le Talmud prend : 7 ans soit :
    365 (jours) X 7 (ans) X2 (recto+verso) = 5110 jours (à peu près)

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s