Apprendre l’hébreu en 6 semaines

Si vous souhaitez apprendre ou reprendre l’hébreu, pour voir l’alphabet, des notions essentielles de structures de la langue, et du vocabulaire de base lié aux prières et utilisables en hébreu moderne, cette méthode est pour vous. Chaque étape est pensée pour devenir immédiatement utile pour comprendre les prières et la lecture de la Torah.

Pendant six semaines, vous serez guidé.e.s pas à pas par le manuel et les vidéos.

J’ai mis à votre service mon expérience en tant qu’étudiante de l’hébreu (enfant au talmud torah, jeune femme dans un Oulpan à Paris, Oulpan d’été et Oulpan de 5 mois en Israël), d’enseignante (enseignante au Talmud Torah, enseignante dans des écoles israéliennes et auprès de jeunes adultes israéliens, enseignante auprès d’adultes et formatrice de formateur), ainsi que des formations spécifiques en pédagogie (en particulier la gestion mentale, mais aussi les méthodes informelles), depuis 30 ans (oui, j’ai commencé à enseigner jeune 😉 )

Beaucoup de travail et de compétence à votre service, vos feed-back précis seront très appréciés ! (vous pouvez les noter en marge du manuel et venir m’en parler)

Pourquoi est-ce que je m’investis dans l’enseignement de l’hébreu? Parce que c’est la base de la pensée juive et d’une participation pleine de sens aux offices. Et parce que c’est plus facile qu’on ne le pense généralement.

Have fun!

Téléchargez ici et imprimez le Manuel hébreu facile

Utilisez sans modération Playlist hébreu facile

Consultez à l’occasion Playlist « conseils pour apprendre l’hébreu »

Un timer tout simple pour définir un temps de travail quotidien: Ovo

Chantez des chants en hébreu sur la très pédagogique playlist « accueillir le chabbat en chansons »

Envisagez 5 mn par jour de « gouttelettes » pour soutenir vos efforts: application drops

Publicités

Se familiariser avec l’office du chabbat matin – chants 1

Comment se familiariser avec les offices? Il existe plusieurs approches.
L’une des possibilité est de se familiariser avec les chants de l’office.
Pour vous aider, voici:
Une feuille avec les chants principaux: chants office chabbat matin 1 —— vous pouvez la télécharger, la lire, souligner les mots de deux lettres etc… selon la méthode « l’hébreu c’est facile » etc…
Une vidéo de 8mn reprenant les chants en version express —— vous pouvez mettre la vidéo sur vitesse lente si nécessaire, mettre sur pause, répéter chaque phrase, chanter avant pour vérifier ensuite que vous avez prononcé correctement :

Une playlist plus complète est disponible ici:

MéHina 5

Lettres apprises:

  • מ ם צ ץ
  •  ק   ע   (cours 4)
  • ב  ה ד   (cours 3)
  • ט    ת   ו   (cours 2)
  • א ר י ל ש (cours 1)

Travail effectué:

  • révision des lettres
  • révision des mots appris
  • lecture, correction et traduction des dialogues écrits par les étudiants
  • exercice de discussion orale entre les élèves
  • livre jusqu’à la page 80

Documents distribués:

  • Bénédictions suivant baréHou dans l’office du soir.

Devoirs:

1 – Réviser l’ensemble des lettres et des mots
2 – Remédier aux lacunes s’il y en a
3 – Déchiffrer les bénédictions suivant baréHou et commencer à préparer des dialogues pouvant donner lieu à des sketch qui pourront être mis en scène.

MéHina 4

Lettres apprises:

  • ק   ע
  • ב  ה ד   (cours 3)
  • ט    ת   ו   (cours 2)
  • א ר י ל ש (cours 1)

Chants révisés : chéma, ma tovou, ledor vador, ossé chalom, ein kélohénou

Documents distribués:

Travail effectué: révision des lettres, révision du vocabulaire, révision des chants, apprentissage du vocabulaire 2

Devoirs:

1 – Écrire un dialogue avec les mots appris
2 – Traduire les phrase du document « Ecriture 2 »
3 – Repérer dans le vocabulaire 3 les mots qui ont été soulignés dans le livre
4 – Dans la feuille « sidour pour méHina 4 » repérer les mots que vous pouvez déjà lire et vous entrainer à déchiffrer.

 

MéHina 2

Lettres apprises:

ב  ה   ט    ת   ו   (cours 2)

א ר י ל ש (cours 1)

Mots appris:

avec les lettres du cours 1: ישראל   ישראלי    שר     שר  שרי   שיר   אל    אלי   ראש  ראשי  רשי   לי  אשר  אשרי     של  שלי  איש  את  ישר יש לא

avec les lettres du cours 2: בישראל….  השר…..   אב אבא בא באה     שבת     בראשית    לילה טוב       בית      בת      בי  לה  בה    היי        את   את  אותי   אותה      אות היא  אתה    שלה   אישה     הלל     לו    הבו    רב רבה רבי הרב     אברם אברהם   רבות ישראליות שרות שרות אלילות  אישה  אוהב אוהבת

Chalom, שלום     ani   אני , at        את,  ata  אתה  (cours 1)

Phrases:

ישראל שר שיר
אני שר שיר ישראלי
אני לא שר ישראל
אני לא אל
יש לי ראש
איש ישיר שיר
אתה איש ישר
אני אשיר

Documents distribués:

Devoirs:

1 – revoir les lettres et le vocabulaire

 

2 – révisions de lecture jusqu’à la p. 34

5 – trouver un projet à mener concernant votre apprentissage de l’hébreu: savoir lire une prière, savoir dire quelques mots, enseigner ce que vous avez appris à trois de vos amis, savoir chanter les principaux chants de l’office ou tout autre projet qui vous permettre de vous projeter dans une connaissance à long terme de la langue.

Ressources:

https://devenirjuif.wordpress.com/materiel-pedagogique/hebreu/

MéHina-EST, Un cours d’hébreu en 10 séances commence ce dimanche

Chers amis, chères amies,

Comme promis voici les dates de la MéHina, le cours d’hébreu de préparation pour le cycle « re-devenir juif ».

Les cours auront lieu à la synagogue, au 24 rue du Surmelin, de 10h à 12h le dimanche (et de 20h à 22h pour les deux soirées complémentaires).

Nous commencerons de façon intensive pour ancrer rapidement les connaissances acquises avant de prendre un rythme hebdomadaire qui inscrira les acquis dans le moyen terme.

Dates des cours : dim 22 oct, mar 24 oct, jeu 26 oct, dim 5 nov, dim 19 nov, dim 26 nov, dim 3 dec, dim 10 dec, dim 17 dec, dim 7 janv

Nous travaillerons avec la méthode « Tiyoul béisrael », qui nous fera entrer rapidement dans l’hébreu moderne d’une façon ludique et efficace, pour nous ouvrir progressivement également l’hébreu biblique et l’hébreu des prières.

PAF: 180€ (+achat du livre 19 €) pour 10 séances de 2h.

Hébreu: les fêtes liées à Israël

Israël, Sionisme, Yom haatsmaout, yom hashoa, tou bichevat…

5 feuilles d’étude pour avancer en hébreu et repérer les mots essentiels liés à ces fêtes.

La méthode: toujours la même: commencer par repérer ce que l’on connait, puis avancer dans les recherches pour apprendre à lire et à comprendre des notions essentielles.

Les feuilles sont à utiliser avec un tuteur pour vous guider, car il s’agit de texte en hébreu moderne, sans aucun type de simplification…

Lorsque vous reviendrez à ces feuilles d’études dans quelques temps, vous pourrez mesurer vos progrès.

Télécharger la feuille de travail en cliquant sur le lien suivant: fetes-en-hebreu