Vocabulaire d’hébreu 4 – préparation du prochain cours

Voici une traduction, qui a ses mérites et ses spécificités, ainsi que la liste des mots qui correspondent à ces sujets. Cette année, nous nous concentrons sur les colonnes 1 et 3 (à partir de la droite, sens hébraïque!). Que l’étude de ces concepts importants soit pour vous une expérience riche!

Vocabulaire de la littérature rabbinique, du Talmud, des prophètes et des bénédictions

Grand midrach, Commentaire de la Bible, commentaire du Talmud, commentaire de la loi, les six ordres de la michna, les génies, les premiers les derniers, torah qui est à l’écrit et torah qui est sur la bouche, questions et réponses, table dressée.

Michna, tana, guémara, amora, talmud de Babylone talmud de Jérusalem, traité, sollicitation, chemin, récit, Rachi.

Prophète prophétesse prophètes, juge, roi rois, Moïse notre maitre, Sarah Rébecca Myriam Déborah Houlda, le vent sacré, le prophète de mensonge, le TanaH,  Isaïe Jérémie Ezéchiel les treize, Elie et Samuel.

Bénédiction, les bénédictions de plaisir, les bénédictions de commandement, cent bénédictions, bénédiction en vain, sept commandements rabbiniques, bénédictions issues de la Torah, bénédiction de la nourriture, bénédiction de la Torah, Ezra le scribe et la grande assemblée.

ברכה

ברכות הנהנים

ברכות המצוות

מאה ברכות

ברכה לבטלה

שבע מצוות דרבנן

ברכות מדאורייתא

ברכת המזון

ברכות התורה

עזרא הסופר והכנסת הגדולה

נביא נביאה נביאים

שופט

מלך מלכים

משה רבנו

שרה רבקה מירם דבורה חולדה

רוח הקודש

נביא שקר

תנ »ך

ישעיהו ירמיהו יחזקאל תרי עשר

אליהו ושמואל

משנה

תנא

גמרא

אמורא

תלמוד בבלי   תלמוד ירושלמי

מסכת

מדרש

הלכה

הגדה

רש »י

1.    מדרש רבה

2.    פרשנות המקרא

3.    פרשנות התלמוד

4.    פרשנות ההלכה

5.    ש »ס שישה סידרי משנה

6.    גאונים

7.    ראשונים אחרונים

8.    תורה שבכתב .תורה שבעל פה

9.    שאלות ותשובות

10.                      שולחן ערוך

hebreu vocabulaire 4 prophètes talmud bénédictions

 

 

 

 

Vocabulaire d’hébreu 3 – préparation du prochain cours

Voici une traduction, qui a ses mérites et ses spécificités, ainsi que la liste des mots qui correspondent à ces sujets. Cette année, nous nous concentrons sur les colonnes 1 et 3 (à partir de la droite, sens hébraïque!). Que l’étude de ces concepts importants soit pour vous une expérience riche!

Vocabulaire des idées du mouvement libéral, de l’histoire du mouvement libéral, de Hanouka, de l’histoire juive de -1000 à 0

Le judaïsme progressiste, le pluralisme, l’humanisme, la critique biblique, l’autonomie, l’élection, la conversion, le statut de la femme, le mode de la prière, l’identité juive.

Les lumières, la sagesse d’Israël, le retour à Sion, les sacrifices, le Sanhédrin de Paris, la Torah venant des cieux, le deuxième bon jour, la maison du commentaire supérieure pour les sciences juives, récompense et punition, résurrection des morts.

Inauguration grâce éducation, la fête des lumières, la révolte des Hasmonéens, les Makabim, la maison du sanctuaire, hallel, toupie, Judith.

La création du monde, les patriarches et les matriarches, la conquête de la terre, la première maison, Houlda et la découverte du « livre d’enseignement », la destruction de la première maison, l’exil de Babylone, le retour à Sion, la deuxième maison, l’hellénisme.

hebreu vocabulaire 3 mouvement libéral histoire hanouka

בריאת העולם

אבות ואמהות

כיבוש הארץ

בית ראשון

חולדה וספר התורה

חורבן בית ראשון

גלות בבל

שיבת ציון

בית שני

הלניזם

חנוכה  חן  חינוך

חג אורים

מרד החשמונאים

המקבים

פרסום הנס נס נסים

שהחיינו

בית המקדש

הלל

סביבון

יהודית

השכלה

חכמת ישראל

שיבת ציון

קרבנות

סנהדרין של פריז

תורה מן השמים

יום טוב שני

בית מדרש גבוה למעדי היהדות

שכר ועונש

תחיית המתים

1.    יהדות מתקדמת

2.    פלורליזם

3.    הומניזם

4.    ביקורת המקרא

5.    אוטונומיה

6.    בחירה

7.    גייור

8.    מעמד האישה

9.    נוסח התפילה

.10    זהות  יהודית

Vocabulaire d’hébreu 2 – préparation du prochain cours

Voici une traduction, qui a ses mérites et ses spécificités, ainsi que la liste des mots qui correspondent à ces sujets. Cette année, nous nous concentrons sur les colonnes 1 et 3 (à partir de la droite, sens hébraïque!). Que l’étude de ces concepts importants soit pour vous une expérience riche!

 

Vocabulaire des passages douloureux et des passages importants de la Torah,

de l’office du vendredi soir et de l’office du samedi matin

La malédiction d’Adam et Eve, la ligature d’Isaac, œil pour œil, le fils rebelle, l’idolâtrie, la femme déviante, les quatre peines de mort, les impudicités, exprès ou par erreur, sanhédrin.

Bénédictions du matin, versets de chant, déclamation du chéma, amida, déclamation de la Torah, élévation, demi kadich, haftara, veuille.

Au commencement, Adam et Eve, Caïn et Abel, Va-t’en, Sodome et Gomorrhe, les rêves de Joseph, envoie mon peuple, les dix paroles, la faute du veau, le don de la Torah.

L’allumage des bougies, le chant des chants, l’accueil du chabat, allons mon chéri, bienvenue à vous, kidouch, temps, vigne, bénédiction des enfants, chant des degrés

דלקת נרות

שיר השירים

קבלת שבת

לך דודי

שלום עליכם

קידוש

זמן

גפן

ברכת ילדים

שיר המעלות

בראשית

אדם וחוה

קיין והבל

לך לך

סדום ואמורה

חלומות יוסף

שלח עמי

עשרת הדברות

חאט העגל

מתן תורה

ברכות השחר

פסוקי דזמרה

קריאת שמע

עמידה

קריאת התורה

עלייה לתורה 7

הגבעה

חצי קדיש

הפטרה

רצה

1.    קללת אדם וחוה

2.    עקדת יצחק

3.    עין תחת עין

4.    בן סורר ומורה

5.    עבודה זרה

6.    אישה סוטה

7.    ארבע מתות בית דין

8.    עריות

9.    שוגג או מזיד

10.                      סנהדרין

 

hebreu vocabulaire 2 Torah chabbat

 

 

 

Vocabulaire d’hébreu 1 – préparation du prochain cours

Voici une traduction, qui a ses mérites et ses spécificités, ainsi que la liste des mots qui correspondent à ces sujets. Cette année, nous nous concentrons sur les colonnes 1 et 3 (à partir de la droite, sens hébraïque!). Que l’étude de ces concepts importants soit pour vous une expérience riche!

Commandement, ses commandements qui nous a commandé, 613 commandements, bénédiction, entre l’être humain et son ami, entre l’être humain et le lieu, faire ne pas faire, que le temps détermine, le goût des commandements, transgression

L’étude de la torah, la michna, et tu les enseigneras, étudier et enseigner, maître, ami, binôme d’étude, dissension, maison du commentaire.

Chabat, garde et rappelle, la sortie d’Egypte, la faisation du monde, la maison des esclaves, travail, kidouch, Hala.

39 travaux, de la Torah, des rabbins, catégories=père, engendrement, gardien.ne du chabbat, le chabat particulier.

 

ל »ט מלאכה

מדאורייתא

מדרבנן

אב

תולדה

שומר.ת שבת

שבת קודש

עונג

שלום

ברכת ילדים

שבת

שמור וזכור

יציאת מצרים

מעשה בראשית

בית עבדים

מלאכה

קידוש

חלה

נרות

הבדלה

תלמוד תורה

משנה

ושננתם

ללמוד וללמד

רב

חבר

חברותא

מחלוקת

בית מדרש

קדיש דרבנן

1.    מצוה

2.    מצוותיו  ציוונו

3.    תרי »ג מצוות

4.    ברכה

5.    בין אדם לחברו

6.    בין אדם למקום

7.    עשה / לא תעשה

8.    שהזמן גרמן

9.    טעם המצוות

10.                      עברה

hebreu vocabulaire 1 chabat commandements étude

 

 

Apprendre l’hébreu en 6 semaines

Si vous souhaitez apprendre ou reprendre l’hébreu, pour voir l’alphabet, des notions essentielles de structures de la langue, et du vocabulaire de base lié aux prières et utilisables en hébreu moderne, cette méthode est pour vous. Chaque étape est pensée pour devenir immédiatement utile pour comprendre les prières et la lecture de la Torah.

Pendant six semaines, vous serez guidé.e.s pas à pas par le manuel et les vidéos.

J’ai mis à votre service mon expérience en tant qu’étudiante de l’hébreu (enfant au talmud torah, jeune femme dans un Oulpan à Paris, Oulpan d’été et Oulpan de 5 mois en Israël), d’enseignante (enseignante au Talmud Torah, enseignante dans des écoles israéliennes et auprès de jeunes adultes israéliens, enseignante auprès d’adultes et formatrice de formateur), ainsi que des formations spécifiques en pédagogie (en particulier la gestion mentale, mais aussi les méthodes informelles), depuis 30 ans (oui, j’ai commencé à enseigner jeune 😉 )

Beaucoup de travail et de compétence à votre service, vos feed-back précis seront très appréciés ! (vous pouvez les noter en marge du manuel et venir m’en parler)

Pourquoi est-ce que je m’investis dans l’enseignement de l’hébreu? Parce que c’est la base de la pensée juive et d’une participation pleine de sens aux offices. Et parce que c’est plus facile qu’on ne le pense généralement.

Have fun!

Téléchargez ici et imprimez le Manuel hébreu facile

Utilisez sans modération Playlist hébreu facile

Consultez à l’occasion Playlist « conseils pour apprendre l’hébreu »

Un timer tout simple pour définir un temps de travail quotidien: Ovo

Chantez des chants en hébreu sur la très pédagogique playlist « accueillir le chabbat en chansons »

Envisagez 5 mn par jour de « gouttelettes » pour soutenir vos efforts: application drops

Se familiariser avec l’office du chabbat matin – chants 1

Comment se familiariser avec les offices? Il existe plusieurs approches.
L’une des possibilité est de se familiariser avec les chants de l’office.
Pour vous aider, voici:
Une feuille avec les chants principaux: chants office chabbat matin 1 —— vous pouvez la télécharger, la lire, souligner les mots de deux lettres etc… selon la méthode « l’hébreu c’est facile » etc…
Une vidéo de 8mn reprenant les chants en version express —— vous pouvez mettre la vidéo sur vitesse lente si nécessaire, mettre sur pause, répéter chaque phrase, chanter avant pour vérifier ensuite que vous avez prononcé correctement :

Une playlist plus complète est disponible ici:

MéHina 5

Lettres apprises:

  • מ ם צ ץ
  •  ק   ע   (cours 4)
  • ב  ה ד   (cours 3)
  • ט    ת   ו   (cours 2)
  • א ר י ל ש (cours 1)

Travail effectué:

  • révision des lettres
  • révision des mots appris
  • lecture, correction et traduction des dialogues écrits par les étudiants
  • exercice de discussion orale entre les élèves
  • livre jusqu’à la page 80

Documents distribués:

  • Bénédictions suivant baréHou dans l’office du soir.

Devoirs:

1 – Réviser l’ensemble des lettres et des mots
2 – Remédier aux lacunes s’il y en a
3 – Déchiffrer les bénédictions suivant baréHou et commencer à préparer des dialogues pouvant donner lieu à des sketch qui pourront être mis en scène.