Tou Bishevat : l’occasion de rencontrer la nature et la terre d’Israël

Bonjour à toutes et à tous! Le seder de Tou bichevat vous permettra à la fois de découvrir cette fête et d’avancer dans votre connaissance de l’histoire de l’Etat d’Israël. Je vous rappelle que participer aux fêtes fait partie du cursus. Si vraiment vous avez un empêchement, vous pouvez aller à un autre seder et écrire quelques lignes de résumé pour que je puisse éventuellement vous faire parvenir les informations complémentaires. Amicalement!

Pour Surmelin

A l’occasion de tou bishevat, le MJLF-est Surmelin vous propose un tou bichevat en collaboration avec Arzenou, avancé à ce vendredi, le 3 février.
Nous voyagerons dans l’histoire de tou bichevat, le nouvel an des arbres, pour mieux comprendre les racines et nourrir les branches et les fleurs de notre compréhension de l’identité juive et de celle de notre lien à Israël.
Ce voyage se fera en texte et en chanson, voici quelques vidéos pour vous préparer, avec des chants anciens, et des chants nouveaux…
Pour participer, merci de vous inscrire auprès de Catherine Klein et de lui communiquer quel plat vous amènerez (cacher, sans viande, si possible à base de fruits et des fruits de la terre d’Israël, raisons, dates, orge, froment, figue, grenade, olives).
Quand? Office:18h45, dîner : 19h45
où? à Surmelin
A très bientôt!

la hatikva, avec hébreu, traduction et translittération https://www.youtube.com/watch?v=1DPqNHkm1bM

Tsadik katamar IfraH https://www.youtube.com/watch?v=F0HDKA3IaKs

hashkédia…

View original post 16 mots de plus

Rachi ce samedi: Oseriez-vous parler pour votre frère?

Ce chabbat, Rachi: courage et fraternité, un thème fondamental, qui nous renforce dans notre engagement.

Pour Surmelin

20160701_163832 Se soutenir, et ne pas sombrer!

Se soutenir, c’est aussi savoir prendre des risques. Juda-Yéhouda ose se lever et s’opposer au Roi d’Egypte, pour défendre la Justice, la Vérité et la Fraternité, et pour sauver son demi-frère, Benjamin. Il rejoint ainsi le club des courageux leaders de notre tradition: ceux qui sont capables de prendre des risques pour défier les autorités au nom du droit. En notre époque difficile, savons-nous comme nos ancêtres triompher de la peur pour défendre la justice? Ce thème rejoint l’actualité politique autant que, bien souvent, notre actualité personnelle.

Nous verrons comment la Torah et Rachi analysent le discours de Juda et le retour à la fraternité.

Feuille d’étude disponible au téléchargement sur le lien suivant: rachi-5777-4-vayigach

44 :18 Une parole aux oreilles de mon seigneur Puissent mes paroles pénétrer dans tes oreilles (Beréchith raba 93, 6).

Et que ta colère ne s’enflamme pas D’où l’on peut déduire qu’il lui…

View original post 876 mots de plus

Avancer en hébreu: Quelle méthode adopter?

Bonjour à tous, quelques suggestions pour avancer en hébreu. Je vous invite également à faire le point sur vos connaissances en réalisant l’auto-évaluation que vous trouverez sur le lien suivant:
Formulaire à remplir ici (Je viens d’éditer le lien, désolée, j’avais transmis le lien d’administration)
Bonne journée et bonne lecture!

Pour Surmelin

L’hébreu est une langue très riche, qui peut être abordée de façons diverses.
Par ailleurs, nous avons tous nos priorités et notre façon particulière d’avancer.

Certains veulent pouvoir suivre les offices, d’autres veulent être capables de se débrouiller en Israël, ou encore la rigueur grammaticale, une approche de la littérature israélienne, la compréhension directe du sens réel des prières, de la Torah, ou des commentateurs.

Pour répondre à ces différents besoins, le MJLF propose des cours divers, à l’est comme à l’ouest de Paris, à Beaugrenelle (15e) comme à Surmelin (20e) ou à Ganénou (Nation). Pour avoir les informations concernant ces cours, vous pouvez contacter le secrétariat du MJLF aux coordonnées suivantes: 01 44 37 48 48 secretariat@mjlf.org.

Par ailleurs, nous développons depuis le début de l’année un petit programme nommé « Kidouch Ivrit » dont le but est de pratiquer la langue. Orienté sur l’hébreu parlé, ce programme s’adresse aux débutants…

View original post 192 mots de plus

Kidouch Ivrit! Parlons et chantons en hébreu ce samedi !

kidouch-ivritOù ? MJLF-est, 24 rue du Surmelin, 75020 Paris
Quand ? Quelques Samedis par mois (15/10 ; 3/12 ; 25/2)
de 12h30 à 13h15 (environ)

L’hébreu est cette langue que nous aimons et que nous pratiquons trop peu. Les cours nous permettent d’apprendre cette belle langue, et beaucoup d’entre nous aimeraient également la pratiquer.
Le Kidouch est un moment de rencontre, et peut-être une occasion de nous parler dans une autre langue que le français, par exemple en hébreu. Cette expérience un peu particulière nous permettra de nous voir sous un angle un peu différent.
Les Pirké Avot nous enseignent que celui qui est timide n’apprend pas, pour avancer, il faut oser se lancer, sans prétention, les plus débutants sont donc les bienvenus. Les plus expérimentés également, qui pourront avoir deux plaisirs : celui de pratiquer entre eux, et celui d’accueillir les débutants.
Humblement, nous partagerons ensuite quelques chants (débutants) ou un article en hébreu facile (moyens) ou une conférence sur la physique quantique en hébreu (avancés), avant de nous séparer.

La règle du jeu : Après l’office, tout se passe normalement, mais dès que nous aurons dit Kidouch et Motsi, le français laisse place à l’hébreu. On se salue et on entame la discussion, un conducteur de conversation sera proposé aux débutants. Le dernier quart d’heure sera consacré à un chant facile pour ceux qui commencent et à un petit article d’actualité pour les plus avancés.
Cette expérience conviviale sera accompagnée d’un petit « kidouch » (collation).

Nos rencontres auront lieu les : 15/10 ; 3/12 ; 25/2

Étude de Rachi ce samedi: Comment comprendre les menaces divines de la paracha haazinou ?

Au programme de ce samedi… Notre rendez-vous préparatoire est à 9h. Je serai un peu en avance. Chana Tova à toutes et à tous.

Pour Surmelin

Notre parhaazinou-enluminureacha de cette semaine, très difficile, parle de courroux divin et de vengeance. Faut-il la lire au sens premier ? Peut-on faire abstraction du sens premier ? A qui exactement s’adresse cette expression de puissance impressionnante ? Rachi nous introduit à une nuance insoupçonnée dans ce texte effrayant.

(Attention, le texte suivant est traduit à dessein d’une façon proche du texte, pour inviter à participer à l’étude juive dans le respect de sa nature : en face à face, en Hévrouta, avec la compagnie d’un maître. Vous pouvez préparer le texte à l’avance, mais ne restez pas dans cette étape solitaire source de mécompréhension. Merci.)

 Pour étudier avec nous à Surmelin : MJLF-est ce chabbat de 9h30 (précises, accueil à 9h15) à 10h20.

Téléchargez ici rachi-5777-2-haazinou

 Deut.32 :36

Quand Hachem jugera Son peuple « Quand » Il prononcera contre eux ces punitions-là telles qu’elles ont été détaillées, comme dans : « Quand (ki)…

View original post 1 044 mots de plus

Les religions dans la tourmente – Nous étions à l’ENM ce vendredi

Pour Surmelin

ENMCe vendredi 7 octobre, l’École Nationale de la Magistrature concluait une session de formation d’une semaine avec une table ronde « Les religions dans la tourmente en France après l’été 2016 ». Cette formation portait sur les monothéismes dans leurs histoires et leurs relations au monde contemporain, qu’elle était organisée par l’IESR pour le service de formation continue de l’ENM. J’ai eu la chance de pouvoir y participer avec différents intervenants passionnants.

La table ronde était menée par Philippe Gaudin, qui est agrégé de Philosophie et Directeur adjoint de l’IESR (EPHE).
La formation réunissait des magistrats et d’une façon plus générale des personnes travaillant au Ministère de la Justice.
La terreur nous confronte à des situations de dilemme, puisque nous devons à la fois prendre des mesures contre des terroristes (alors qu’il n’est pas toujours facile de les identifier) et protéger l’État de Droit qu’est la France (en évitant de se fonder…

View original post 598 mots de plus

L’hébreu, c’est facile! 7 mots longs omniprésents dans l’office (10)

vidéos et feuilles de travail pour apprendre l'hébreu facilement
hébreu facile

Pour terminer en beauté, voici 7 mots que vous pouvez repérer facilement maintenant que vous connaissez l’alphabet:      ברוך     אתה     יהוה     אלהינו      מלך     עולם      ישראל

Nous détaillerons leur sens et leur prononciation dans la vidéo d’aujourd’hui.

Si vous êtes venus parfois aux offices, leurs sonorités vous sont déjà très familières, sinon, elles le deviendront bien vite!

A la fin de notre petit programme, avez-vous pu apprécier la progressivité de notre étude? En combien de semaines avez-vous parcouru ce premier chemin vers l’hébreu? Pensez-vous continuer à étudier dans d’autres cadres? Partagez vos réflexions avec nous, pour nous permettre d’affiner nos méthodes!

 

Téléchargez la feuille de travail sur le lien suivant: https://devenirjuif.wordpress.com/materiel-pedagogique/office/hebreu-office/

La première feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres:  אל את שם על בם אם לא  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 1 (1))
La deuxième feuille d’étude nous a permis d’apprendre 7 mots de deux lettres: עת    מה   לך    כל    לו    לי   בי  (Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 2 (3))
La troisième feuille d’étude nous a fait découvrir 6 préfixes: ה  .. ל…  ב…   מ…   כ…   ו…    Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 3 (6)
La quatrième feuille nous a enseigné 8 mots supplémentaires:  זה    בן    יד     הר     עם     בה    אב   חג Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 4 (8)
La cinquième feuille nous a ouvert la porte des suffixes possessifs et appris deux mots supplémentaires  …  נו    … ך    …ו    …י     טוב    פי   Vidéo Hébreu facile feuille d’étude 5 (9)  

 

La première vidéo concernant les prières était dédiée au Chéma Israël et vous pouvez la revoir ici: (Vidéo Hébreu facile feuille de prière « chéma israel » (2))
La deuxième et la troisième étaient consacrées à Ma tovou et Adon Olam d’une part, et à Elohaï néshama d’autre part.
La quatrième vidéo d’entrainement permettait de lire Alénou.

Découvrez la première vidéo d’apprentissage sur le lien suivant:


(Et un immense merci à Sarah C. pour la co-création, le filmage et le montage en tant que bénévole. A mes yeux et comme l’enseignent beaucoup de nos sources, l’entre-aide est la clef centrale de notre spiritualité. Merci donc à tous ceux, permanents passionnés et bénévoles, dont la douceur et la bonne humeur nous permettent de réellement avancer, et bonne rentrée à toutes et à tous)